1 Kings 4:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. | ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry. | ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ten | עֲשָׂרָ֨ה | 'a-sa-RAH | H6235 | tenעֶשֶׂר (e.ser) 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" H6236) |
| cattle | בָקָ֜ר | va-KAR | H1241 | cattleבָּקָר (ba.qar) 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) |
| fat | בְּרִאִ֗ים | be-ri-'IM | H1277 | fatבִּרְיָה (ber.yah) 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | ve-'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| cattle | בָּקָ֛ר | ba-KAR | H1241 | cattleבָּקָר (ba.qar) 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) |
| pasture | רְעִ֖י | re-'I | H7471 | pastureרְעִי (re.i) pasture |
| and one hundred | וּמֵ֣אָה | u-ME-'ah | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| sheep | צֹ֑אן | Tzon | H6629G | flockצֹאן (tson) 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) |
| to apart | לְ֠בַד | LE-vad | H0905H | alone: poleבַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
| from deer | מֵֽאַיָּ֤ל | me-'ai-YAL | H0354 | deerאַיָּל (ay.yal) stag, deer, hart |
| and gazelle | וּצְבִי֙ | u-tze-VI | H6643B | gazelleצְבִי (tse.vi) 1) roebuck, gazelle 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown Also means: tse.viy.yah (צְבִיָּה "gazelle" H6646) |
| and roe-deer | וְיַחְמ֔וּר | ve-yach-MUR | H3180 | roebuckיַחְמוּר (yach.mur) 1) roebuck 1a) a kind of deer, reddish in colour 1b) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown |
| and birds | וּבַרְבֻּרִ֖ים | u-var-bu-RIM | H1257 | fowlבַּרְבֻּרִים (bar.bur) 1) (CLBL) fowl, birds 2) (BDB/TWOT) birds fattened for table of Solomon |
| fattened | אֲבוּסִֽים׃ | 'a-vu-SIM | H0075 | to fattenאָבַס (a.vas) 1) to feed, fatten 1a) (Qal) fattened (passive participle) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.