1 Kings 4:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife: | Ben-abinadab in Naphath-dor (Taphath, a daughter of Solomon, was his wife); | Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife); |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Naphoth-dor regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Ben- | בֶּן־ | ben- | H1125 | Ben-Abinadabבֶּן־אֲבִינָדָב (ben-a.vi.na.dav) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.11; son of: Abinadab (H0041J); married to Taphath (H2955) § Ben-Abinadab = "son of Abinadab" an officer of Solomon |
| Abinadab | אֲבִֽינָדָ֖ב | 'a-vi-na-DAV | H1125 | Ben-Abinadabבֶּן־אֲבִינָדָב (ben-a.vi.na.dav) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.11; son of: Abinadab (H0041J); married to Taphath (H2955) § Ben-Abinadab = "son of Abinadab" an officer of Solomon |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| Naphath of | נָ֣פַת | NA-fat | H5316H | Naphathנֶ֫פֶת (ne.phet) § height Naphath |
| Dor | דֹּ֑אר | Dor | H1756H | Dorדֹּאר (dor) § Dor = "generation" a coastal city in Manasseh, south of Carmel |
| Taphath | טָפַת֙ | ta-FAT | H2955 | Taphathטָפַת (ta.phat) A woman of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.11; daughter of: Solomon (H8010); sister of: Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); married to Ben-abinadab (H1125) § Taphath = "ornament" the daughter of Solomon who was married to Ben-Abinadab |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat- | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | she-lo-MOH | H8010 | Jedidiahיְדִידְיָה (ye.did.yah) A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14; son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339); brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A); … |
| she became | הָ֥יְתָה | HA-ye-tah | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| into a wife | לְאִשָּֽׁה׃ ס | le-'i-SHAH | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.