1 Chronicles 26:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. | These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph. | For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| to divisions | לְמַחְלְק֖וֹת | le-mach-le-KOT | H4256 | classמַחְלְקָה (mach.le.qah) 1) class, division 1a) of priests and Levites |
| of gatekeepers | לְשֹׁעֲרִ֑ים | le-sho-'a-RIM | H7778 | gatekeeperשֹׁעֵר (sho.er) gatekeeper, porter |
| of the Korahites | לַקָּרְחִ֕ים | la-ka-re-CHIM | H7145 | Korahiteקׇרְחִי (qor.chi) Someone descended from Korah who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (H3324); brother of: Nepheg (H5298), Zichri (H2147) and Shelomith (H8019A); father of: Assir (H0617), Elkanah (H0511) and Ebiasaph (H0043) Group of qo.rach (קֹ֫רַח "Korah" H7141I) § Korahite = "one of Korah" descendants of Korah the son of Levi |
| Meshelemiah | מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ | me-she-lem-YA-hu | H4920 | Meshelemiahמְשֶׁלֶמְיָהוּ (me.she.lem.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.21; father of: Zechariah (H2148A), Jediael (H3043J), Zebadiah (H2069J), Jathniel (H3496), Elam (H5867H), Jehohanan (H3076I) and Eliehoenai (H0454A); also called Shelemiah at 1Ch.26.14; Also named: she.lem.yah (שֶׁלֶמְיָהוּ "Shelemiah" H8018O) § Meshelemiah = "whom Jehovah repays" a Korhite Levite porter or gatekeeper of the house of God in the time of David |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Kore | קֹרֵ֖א | ko-RE' | H6981G | Koreקוֹרֵא (qo.re) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.9.19; son of: Ebiasaph (H0043); brother of: Assir (H0617H); also called Korahite at 1Ch.26.19; 1x § Kore = "crier" 1) a Korahite Levite, ancestor of Shallum and Meshelemiah, chief porters in the reign of David 2) a Levite, son of Imnah, in the reign of king Hezekiah of Judah |
| one of | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| [the] sons of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Asaph | אָסָֽף׃ | 'a-SAF | H0623K | Asaphאָסָף (a.saph) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.18.18; father of: Joah (H3098) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.