1 Chronicles 26:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. | These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their brothers did. | Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [belonged] to these | לְ֠אֵלֶּה | LE-'e-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [the] divisions of | מַחְלְק֨וֹת | mach-le-KOT | H4256 | classמַחְלְקָה (mach.le.qah) 1) class, division 1a) of priests and Levites |
| the gatekeepers | הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים | ha-sho-'a-RIM | H7778 | gatekeeperשֹׁעֵר (sho.er) gatekeeper, porter |
| to [the] chiefs of | לְרָאשֵׁ֧י | le-ra-SHEI | H7218H | No entry |
| the men | הַגְּבָרִ֛ים | ha-ge-va-RIM | H1397 | great manגָּבֶר (ga.ver) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) |
| duties | מִשְׁמָר֖וֹת | mish-ma-ROT | H4931 | chargeמִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial) |
| to corresponding to | לְעֻמַּ֣ת | le-'u-MAT | H5980 | closeעֻמָּה (um.mah) 1) juxtaposition 1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to |
| relatives their | אֲחֵיהֶ֑ם | 'a-chei-HEM | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| to serve | לְשָׁרֵ֖ת | le-sha-RET | H8334 | to ministerשָׁרַת (sha.rat) (Piel) to minister, serve, minister to |
| in [the] house of | בְּבֵ֥ית | be-VEIT | H1004Q | No entry |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.