1 Chronicles 26:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. | These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari. | These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| these | אֵ֗לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] [the] divisions of | מַחְלְקוֹת֙ | mach-le-kOt | H4256 | classמַחְלְקָה (mach.le.qah) 1) class, division 1a) of priests and Levites |
| the gatekeepers | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | ha-SHO-'a-RIM | H7778 | gatekeeperשֹׁעֵר (sho.er) gatekeeper, porter |
| of [the] descendants of | לִבְנֵ֥י | liv-NEI | H1121G | No entry |
| the Korahite[s] | הַקָּרְחִ֖י | ha-ka-re-CHI | H7145 | Korahiteקׇרְחִי (qor.chi) Someone descended from Korah who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (H3324); brother of: Nepheg (H5298), Zichri (H2147) and Shelomith (H8019A); father of: Assir (H0617), Elkanah (H0511) and Ebiasaph (H0043) Group of qo.rach (קֹ֫רַח "Korah" H7141I) § Korahite = "one of Korah" descendants of Korah the son of Levi |
| and of [the] descendants of | וְלִבְנֵ֥י | ve-liv-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Merari | מְרָרִֽי׃ | me-ra-RI | H4847 | Merariמְרָרִי (me.ra.ri) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Gershon (H1648), Kohath (H6955) and Jochebed (H3115); father of: Mahli (H4249), Mushi (H4187) and Jaaziah (H3269) Also named: me.ra.ri (מְרָרִי "Merari" H4848) § Merari = "bitter" the 3rd son of Levi and head of a Levitical family |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.