Numbers 26:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: | and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation, who fought against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against the LORD. | And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] sons of | וּבְנֵ֣י | u-ve-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Eliab | אֱלִיאָ֔ב | 'e-li-'AV | H0446H | Eliabאֱלִיאָב (e.li.av) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Pallu (H6396); father of: Dathan (H1885), Abiram (H0048) and Nemuel (H5241) § Eliab = "my God is father" or "God is father" 1) son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness 2) a Reubenite chief, father of Dathan and Abiram 3) David's oldest brother 4) a Levite musician 5) a Gadite warrior for David 6) a Kohathite |
| Nemuel | נְמוּאֵ֖ל | ne-mu-'EL | H5241G | Nemuelנְמוּאֵל (ne.mu.el) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.26.9; son of: Eliab (H0446H); brother of: Dathan (H1885) and Abiram (H0048) § Nemuel = "day of God" 1) the eldest son of Simeon 2) a Reubenite, son of Eliab and brother of Dathan and Abiram in the time of the exodus |
| and Dathan | וְדָתָ֣ן | ve-da-TAN | H1885 | Dathanדָּתָן (da.tan) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Eliab (H0446H); brother of: Abiram (H0048) and Nemuel (H5241) § Dathan = "belonging to a fountain" a Reubenite chief, son of Eliab, who, with his brother, Abiram, joined Korah's conspiracy against Moses' authority |
| and Abiram | וַאֲבִירָ֑ם | va-'a-vi-RAM | H0048G | Abiramאֲבִירָם (a.vi.ram) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Eliab (H0446H); brother of: Dathan (H1885) and Nemuel (H5241) § Abiram = "my father is exalted" or "(the) Exalted One is (my) father" 1) a Reubenite, son of Eliab in exodus 2) son of Hiel the Bethelite who worked to rebuild Jericho |
| that | הֽוּא־ | hu'- | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [was the] Dathan | דָתָ֨ן | da-TAN | H1885 | Dathanדָּתָן (da.tan) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Eliab (H0446H); brother of: Abiram (H0048) and Nemuel (H5241) § Dathan = "belonging to a fountain" a Reubenite chief, son of Eliab, who, with his brother, Abiram, joined Korah's conspiracy against Moses' authority |
| and Abiram | וַאֲבִירָ֜ם | va-'a-vi-RAM | H0048G | Abiramאֲבִירָם (a.vi.ram) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1; son of: Eliab (H0446H); brother of: Dathan (H1885) and Nemuel (H5241) § Abiram = "my father is exalted" or "(the) Exalted One is (my) father" 1) a Reubenite, son of Eliab in exodus 2) son of Hiel the Bethelite who worked to rebuild Jericho |
| [the] [people] called of | קְרִיאֵ֣י | ke-ru-'ei | H7148 | chosenקָרִיא (qa.ri) called, summoned, called one |
| the congregation | הָעֵדָ֗ה | ha-'e-DAH | H5712 | congregationעֵדָה (e.dah) congregation, gathering |
| who | אֲשֶׁ֨ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| they struggled | הִצּ֜וּ | hi-TZU | H5327A | to struggleנָצָה (na.tsah) 1) to struggle 1a) (Niphal) to struggle 1b) (Hiphil) to struggle |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mo-SHEH | H4872 | Mosesמְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) Another name of mo.sheh (מֹשֶׁה "Moses" H4872) § Manasseh = "causing to forget" 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh … |
| and on | וְעַֽל־ | ve-'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a-ha-RON | H0175 | Aaronאַהֲרֹן (a.ha.ron) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472); father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385) Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002) § Aaron = "light bringer" brother of Moses, a Levite and the first high priest |
| in [the] company of | בַּעֲדַת־ | ba-'a-dat- | H5712 | congregationעֵדָה (e.dah) congregation, gathering |
| Korah | קֹ֔רַח | KO-rach | H7141I | Korahקֹ֫רַח (qo.rach) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (H3324); brother of: Nepheg (H5298), Zichri (H2147) and Shelomith (H8019A); father of: Assir (H0617), Elkanah (H0511) and Ebiasaph (H0043) § Korah = "bald" 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom … |
| when struggled they | בְּהַצֹּתָ֖ם | be-ha-tzo-TAM | H5327A | to struggleנָצָה (na.tsah) 1) to struggle 1a) (Niphal) to struggle 1b) (Hiphil) to struggle |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.