Psalms 107:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses. | Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress. | Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they cried out | וַיִּזְעֲק֣וּ | vai-yiz-'a-KU | H2199 | to cry outזָעַק (za.aq) 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" H2200) |
| to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| Yahweh | יְ֭הוָה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| when the it was distress | בַּצַּ֣ר | ba-TZAR | H6862B | distressצַר (tsar) straits, distress |
| from troubles their | מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם | mi-me-tzu-ko-tei-HEM | H4691 | distressמְצוּקָה (me.tsu.qah) straitness, distress, straits, stress |
| he saved them | יוֹשִׁיעֵֽם׃ | yo-shi-'EM | H3467 | to saveיָשַׁע (ya.sah) 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.