Psalms 107:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. | He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed. | He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| he raised | יָקֵ֣ם | ya-KEM | H6965I | No entry |
| [the] storm | סְ֭עָרָה | SE-'a-rah | H5591B | tempestסַ֫עַר (sa.ar) tempest Another spelling of se.a.rah (סְעָרָה "tempest" H5591B) |
| into a calm | לִדְמָמָ֑ה | lid-ma-MAH | H1827 | silenceדְּמָמָה (de.ma.mah) whisper, calm |
| and they were still | וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ | vai-ye-che-SHU | H2814 | be silentחָשָׁה (cha.shah) 1) to be silent, quiet, still, inactive 1a) (Qal) to be silent, be still 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, exhibit silence 1b2) to show inactivity, be inactive 1b3) to make silent, make quiet, cause to be still |
| waves their | גַּלֵּיהֶֽם׃ | ga-lei-HEM | H1530H | heapגַּל (gal) : heap/pile 1) heap, spring, wave, billow 1a) heap (of stones) 1a1) over dead body 1a2) alone 1a3) used in ratifying a covenant 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) 1c) spring Also means: gal (גַּל ": wave" H1530H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.