Psalms 107:33
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 33 | He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground; | He turns rivers into deserts, springs of water into thirsty ground, | He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| he made | יָשֵׂ֣ם | ya-SEM | H7760A | to set: makeשׂוּם (sum) : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set |
| rivers | נְהָר֣וֹת | ne-ha-ROT | H5104H | riverנְהַר (ne.har) river Aramaic of na.har (נָהָר "river" H5104H) |
| into a wilderness | לְמִדְבָּ֑ר | le-mid-BAR | H4057B | wildernessמִדְבָּר (mid.bar) 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) |
| and springs of | וּמֹצָ֥אֵי | u-mo-TZA-'ei | H4161 | exitמוֹצָא (mo.tsa) 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring 1a) a going forth 1a1) rising (sun), going forth of a command 1a2) goings forth, those going forth 1a3) way out, exit 1b) that which goes forth 1b1) utterance 1b2) export 1c) place of going forth 1c1) source or spring (of water) 1c2) place of departure 1c3) east (of sun) 1c4) mine (of silver) |
| water | מַ֝֗יִם | MA-yim | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| into thirsty ground | לְצִמָּאֽוֹן׃ | le-tzi-ma-'on | H6774 | parchedצִמָּאוֹן (tsim.ma.on) thirsty ground |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.