Psalms 107:36
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 36 | And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; | He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell. | And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he caused to dwell | וַיּ֣וֹשֶׁב | vai-YO-o-shev | H3427 | to dwellיָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488) |
| there | שָׁ֣ם | sham | H8033G | thereשָׁם (sham) 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536) |
| hungry [people] | רְעֵבִ֑ים | re-'e-VIM | H7457 | hungryרָעֵב (ra.ev) 1) hungry 1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig) |
| and they established | וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ | vay-kho-NU | H3559I | No entry |
| a city of | עִ֣יר | 'ir | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| dwelling | מוֹשָֽׁב׃ | mo-SHAV | H4186 | seatמוֹשָׁב (mo.shav) 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.