Psalms 107:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | Hungry and thirsty, their soul fainted in them. | They were hungry and thirsty; their soul fainted within them. | Hungry and thirsty, Their soul fainted in them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| hungry | רְעֵבִ֥ים | re-'e-VIM | H7457 | hungryרָעֵב (ra.ev) 1) hungry 1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig) |
| also | גַּם־ | gam- | H1571 | alsoגַּם (gam) 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike |
| thirsty | צְמֵאִ֑ים | tze-me-'IM | H6771 | thirstyצָמֵא (tsa.me) thirsty |
| life their | נַ֝פְשָׁ֗ם | naf-SHAM | H5315G | soulנֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain |
| it was fainting away | תִּתְעַטָּֽף׃ | tit-'a-TAF | H5848C | to enfeebleעָטַף (a.taph) 1) to be feeble, be faint, grow weak 1a) (Qal) to be feeble, be faint 1b) (Niphal) to faint 1c) (Hiphil) to show feebleness 1d) (Hithpael) to faint, faint away |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.