Psalms 106:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. | that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance. | That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| to look | לִרְא֤וֹת׀ | lir-'ot | H7200K | to see: seeרָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) … |
| on [the] good thing[s] of | בְּט֘וֹבַ֤ת | be-TO-VAT | H2896C | welfareטוֹבָה (to.vah) 1) welfare, benefit, good things 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) bounty |
| chosen ones your | בְּחִירֶ֗יךָ | be-chi-REI-kha | H0972 | chosenבָּחִיר (ba.chir) chosen, choice one, chosen one, elect (of God) |
| to rejoice | לִ֭שְׂמֹחַ | LIS-mo-ach | H8055 | to rejoiceשָׂמַח (sa.mach) 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad |
| in [the] joy of | בְּשִׂמְחַ֣ת | be-sim-CHAT | H8057 | joyשִׂמְחָה (sim.chah) 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue |
| nation your | גּוֹיֶ֑ךָ | go-YE-kha | H1471A | nationגּוֹי (goy) 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) |
| to boast | לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל | le-hit-ha-LEL | H1984H | No entry |
| with | עִם־ | 'im- | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
| inheritance your | נַחֲלָתֶֽךָ׃ | na-cha-la-TE-kha | H5159 | inheritanceנַחֲלָה (na.cha.lah) 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.