Psalms 105:43
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 43 | And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: | He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy. | And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Egypt regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he brought out | וַיּוֹצִ֣א | vai-yo-TZI' | H3318H | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| people his | עַמּ֣וֹ | a-MO | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| with joy | בְשָׂשׂ֑וֹן | ve-sa-SON | H8342 | rejoicingשָׂשׂוֹן (sa.s.von) 1) gladness, joy, exultation, rejoicing 1a) exultation, joy |
| with a shout of joy | בְּ֝רִנָּ֗ה | be-ri-NAH | H7440 | cryרִנָּה (rin.nah) 1) ringing cry 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise |
| chosen ones his | בְּחִירָֽיו׃ | be-chi-RAV | H0972 | chosenבָּחִיר (ba.chir) chosen, choice one, chosen one, elect (of God) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.