Psalms 106:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert. | But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they craved | וַיִּתְאַוּ֣וּ | vai-yit-'a-VU | H0183 | to desireאָוָה (a.vah) 1) desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites) |
| a craving | תַ֭אֲוָה | TA-'a-vah | H8378 | desireתַּאֲוָה (ta.a.vah) 1) desire 1a) desire, wish, longings of one's heart 1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense) 1b) thing desired, object of desire |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר | ba-mid-BAR | H4057B | wildernessמִדְבָּר (mid.bar) 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) |
| and they put to [the] test | וַיְנַסּוּ־ | vay-na-su- | H5254G | to testנָסָה (na.sah) : test 1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test 1a) (Piel) 1a1) to test, try 1a2) to attempt, assay, try 1a3) to test, try, prove, tempt |
| God | אֵ֝֗ל | 'El | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| in a desolate place | בִּֽישִׁימֽוֹן׃ | BI-shi-MON | H3452H | wildernessיְשִׁימוֹן (ye.shi.mon) waste, wilderness, desert, desolate place |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.