Psalms 106:42
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 42 | Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. | Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand. | Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they oppressed them | וַיִּלְחָצ֥וּם | vai-yil-cha-TZUM | H3905 | to oppressלָחַץ (la.chats) 1) to squeeze, press, oppress 1a) (Qal) 1a1) to squeeze, press 1a2) to oppress 1b) (Niphal) to squeeze oneself |
| enemies their | אוֹיְבֵיהֶ֑ם | 'oy-vei-HEM | H0341 | enemyאֹיֵב (o.yev) 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national |
| and they were humbled | וַ֝יִּכָּנְע֗וּ | vai-yi-ka-ne-'U | H3665 | be humbleכָּנַע (ka.na) 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection 1a) (Niphal) 1a1) to humble oneself 1a2) to be humbled, be subdued 1b) (Hiphil) 1b1) to humble 1b2) to subdue |
| under | תַּ֣חַת | TA-chat | H8478G | underתְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478) |
| hand their | יָדָֽם׃ | ya-DAM | H3027H | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.