Leviticus 2:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. | Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil. | And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and if | וְכִ֥י | ve-KHI | H3588A | forכִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore |
| you will present | תַקְרִ֛ב | tak-RIV | H7126H | to present: comeקָרַב (qa.rav) : come/approach 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present |
| a present of | קָרְבַּ֥ן | ka-re-BAN | H7133A | offeringקׇרְבָּן (qor.ban) offering, oblation Also means: qur.ban (קֻרְבָּן "offering" H7133B) |
| a grain offering | מִנְחָ֖ה | min-CHAH | H4503G | offeringמִנְחָה (min.chah) : offering/sacrifice 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering |
| a baked item of | מַאֲפֵ֣ה | ma-'a-PEH | H3989 | baked (food)מַאֲפֶה (ma.a.pheh) baked, thing baked |
| an oven | תַנּ֑וּר | ta-NUR | H8574H | ovenתַּנּוּר (tan.nur) 1) furnace, oven, fire-pot, (portable) stove 1a) for cooking 1b) of God's wrath, His furnace (fig) 1c) of hunger, desire for evil 1d) fire-pot |
| fine flour of | סֹ֣לֶת | SO-let | H5560 | fine flourסֹ֫לֶת (so.let) fine flour |
| round perforated breads of | חַלּ֤וֹת | cha-LOT | H2471 | bunחַלָּה (chal.lah) cake, cake (if pierced) (probably perforated) |
| unleavened breads | מַצֹּת֙ | ma-TZOT | H4682 | unleavened breadמַצָּה (mats.tsah) unleavened (bread, cake), without leaven. |
| mixed | בְּלוּלֹ֣ת | be-lu-LOT | H1101A | to mixבָּלַל (ba.lal) 1) to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away |
| with the oil | בַּשֶּׁ֔מֶן | ba-SHE-men | H8081 | oilשֶׁ֫מֶן (she.men) 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
| and thin breads of | וּרְקִיקֵ֥י | u-re-ki-KEI | H7550 | flatbreadרָקִיק (ra.qiq) thin cake, wafer |
| unleavened breads | מַצּ֖וֹת | ma-TZOT | H4682 | unleavened breadמַצָּה (mats.tsah) unleavened (bread, cake), without leaven. |
| smeared | מְשֻׁחִ֥ים | me-shu-CHIM | H4886 | to anointמָשַׁח (ma.shach) 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed |
| with the oil | בַּשָּֽׁמֶן׃ ס | ba-SHA-men | H8081 | oilשֶׁ֫מֶן (she.men) 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.