Leviticus 2:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil. | If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil. | And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve-'im- | H0518A | ifאִם (im) : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather |
| [is] a grain offering of | מִנְחַ֥ת | min-CHAT | H4503G | offeringמִנְחָה (min.chah) : offering/sacrifice 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering |
| a baking pan | מַרְחֶ֖שֶׁת | mar-CHE-shet | H4802 | panמַרְחֶ֫שֶׁת (mar.che.shet) saucepan, stew pan |
| present your | קָרְבָּנֶ֑ךָ | ka-re-ba-NE-cha | H7133A | offeringקׇרְבָּן (qor.ban) offering, oblation Also means: qur.ban (קֻרְבָּן "offering" H7133B) |
| fine flour | סֹ֥לֶת | SO-let | H5560 | fine flourסֹ֫לֶת (so.let) fine flour |
| with the oil | בַּשֶּׁ֖מֶן | ba-SHE-men | H8081 | oilשֶׁ֫מֶן (she.men) 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
| it will be made | תֵּעָשֶֽׂה׃ | te-'a-SEH | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.