Joshua 19:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: | The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib, | and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Achzib 2 settlementMapAbout this place
- Great Sea body of waterMapAbout this place
- Hosah settlementMapAbout this place
- Mahalab settlementMapAbout this place
- Ramah 2 settlementMapAbout this place
- Tyre settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it turns back | וְשָׁ֤ב | ve-SHAV | H7725G | to return: returnשׁוּב (shuv) : return 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) … |
| the border | הַגְּבוּל֙ | ha-ge-VUL | H1366G | border: boundaryגְּבוּל (ge.vul) : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H) |
| the Ramah | הָֽרָמָ֔ה | ha-ra-MAH | H7414H | Ramahרָמָה (ra.mah) § Ramah = "hill" landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon |
| and to | וְעַד־ | ve-'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| [the] city of | עִ֖יר | 'ir | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| fortification of | מִבְצַר־ | miv-tzar- | H4013 | fortificationמִבְצָר (miv.tsar) fortification, fortress, fortified city, stronghold |
| Tyre | צֹ֑ר | Tzor | H6865 | Tyreצֹר (tsor) § Tyre or Tyrus = "a rock" the Phoenician city on the Mediterranean coast |
| and it turns back | וְשָׁ֤ב | ve-SHAV | H7725G | to return: returnשׁוּב (shuv) : return 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) … |
| the border | הַגְּבוּל֙ | ha-ge-VUL | H1366G | border: boundaryגְּבוּל (ge.vul) : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H) |
| Hosah | חֹסָ֔ה | cho-SAH | H2621G | Hosahחֹסָה (cho.sah) § Hosah = "refuge" a place in Asher |
| and they are | וְהָי֧וּ | ve-yih-yu | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| extremities its | תֹצְאֹתָ֛יו | to-tze-'o-TAV | H8444 | outgoingתּוֹצָאָה (to.tsa.ah) 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape 1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death) |
| the sea towards | הַיָּ֖מָּה | hai-YA-mah | H3220G | seaיָם (yam) : sea 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward |
| from [the] region | מֵחֶ֥בֶל | me-CHE-vel | H2256A | Mahalabחֶ֫בֶל (che.vel) This name means a cord, territory, region Another name of ach.lav (אַחְלָב "Ahlab" H0303) |
| Aczib towards | אַכְזִֽיבָה׃ | 'akh-ZI-vah | H0392H | Achzibאַכְזִיב (akh.ziv) § Achzib = "deceit" a town in Asher by the Sea of Galilee |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.