Judges 1:31
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 31 | Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob: | Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob. | Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Acco settlementMapAbout this place
- Achzib 2 settlementMapAbout this place
- Ahlab settlementMapAbout this place
- Aphik settlementMapAbout this place
- Helbah settlementMapAbout this place
- Rehob 3 settlementMapAbout this place
- Sidon settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Asher | אָשֵׁ֗ר | 'a-SHER | H0836 | Ashuriteאֲשׁוּרִי (a.shu.ri) Someone from the tribe of Asher living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.13; son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153); brother of: Gad (H1410); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Imnah (H3232), Ishvah (H3438), Ishvi (H3440), Beriah (H1283) and Serah (H8294); also translated "pine" or "cypress wood" at Ezk.27.6(?); Ashurite at 2Sa.2.9(?); Group of a.sher (אָשֵׁר "Asher" H0836) … |
| not | לֹ֤א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| it dispossessed | הוֹרִישׁ֙ | ho-RISH | H3423H | to possess: possessיָרַשׁ (ya.rash) : possess/inherit 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֣י | yo-she-VEI | H3427 | to dwellיָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488) |
| Acco | עַכּ֔וֹ | a-KO | H5910 | Accoעַכּוֹ (ak.ko) Accho = "his straitness" a seaport town in Asher north of Mount Carmel and south or Tyre Also named: Ptolemais (Πτολεμαΐς "Ptolemais" G4424) |
| [the] inhabitants of | יוֹשְׁבֵ֖י | yo-she-VEI | H3427 | to dwellיָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488) |
| Sidon | צִיד֑וֹן | tzi-DON | H6721H | Sidonצִידוֹן (tsi.don) § Sidon = "hunting" ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre |
| Ahlab | אַחְלָ֤ב | 'ach-LAV | H0303 | Ahlabאַחְלָב (ach.lav) Ahlab = "fertile place" a town allotted to Asher, site presently unknown Also named: che.vel (חֶ֫בֶל "Mahalab" H2256A) |
| Aczib | אַכְזִיב֙ | 'akh-ZIV | H0392H | Achzibאַכְזִיב (akh.ziv) § Achzib = "deceit" a town in Asher by the Sea of Galilee |
| Helbah | חֶלְבָּ֔ה | chel-BAH | H2462 | Helbahחֶלְבָּה (chel.bah) § Helbah = "fertile" a town of Asher, probably on the plain of Phoenicia not far from Sidon |
| Aphek | אֲפִ֖יק | 'a-FIK | H0663H | Aphekאֲפֵק (a.pheq) § Aphek or Aphik = "enclosure" a city northeast of Beirut in Transjordan |
| Rehob | רְחֹֽב׃ | re-CHO | H7340H | Rehobרְחוֹב (re.chov) § Rehob = "broad place" a town in Asher |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.