Joshua 19:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, | And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Achshaph settlementMapAbout this place
- Beten settlementMapAbout this place
- Hali settlementMapAbout this place
- Helkath settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֖י | vay-HI | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| border their | גְּבוּלָ֑ם | ge-vu-LAM | H1366H | border: boundaryגְּבוּל (ge.vul) : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H) |
| Helkath | חֶלְקַ֥ת | chel-KAT | H2520 | Helkathחֶלְקָת֙ (chel.qat) Helkath = "smooth" the town named as the starting point for the boundary of the tribe of Asher and allotted with its suburbs to the Gershonite Levites Also named: chu.qoq (חוּקֹק "Hukok" H2712B) |
| and Hali | וַחֲלִ֖י | va-cha-LI | H2482 | Haliחֲלִי (cha.li) § Hali = "necklace" a town on the boundary of Asher between Helkath and Beten |
| and Beten | וָבֶ֥טֶן | va-VE-ten | H0991 | Betenבֶּ֫טֶן (be.ten) § Beten = "womb" a city in Asher |
| and Acshaph | וְאַכְשָֽׁף׃ | ve-'akh-SHAF | H0407 | Achshaphאַכְשָׁף (akh.shaph) § Achshaph = "I shall be bewitched" city in north Canaan at foot of Mt Carmel |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.