Job 36:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. | Can your wealth or all your mighty effort keep you from distress? | Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy strength? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ¿ will it set in order | הֲיַעֲרֹ֣ךְ | ha-ya-'a-ROKH | H6186A | to arrangeעָרַךְ (a.rakh) 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable |
| opulence your | שׁ֭וּעֲךָ | SHU-'a-kha | H7769 | cryשׁוּעַ (shu.a) 1) cry, cry for help, cry out 2) opulence 2a) meaning uncertain |
| not | לֹ֣א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| in distress | בְצָ֑ר | ve-TZAR | H6862B | distressצַר (tsar) straits, distress |
| and all | וְ֝כֹ֗ל | ve-KHOL | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] efforts of | מַאֲמַצֵּי־ | ma-'a-ma-tzei- | H3981 | powerמַאֲמָץ (ma.a.mats) strength, force, power |
| strength | כֹֽחַ׃ | KHO-ach | H3581B | strengthכֹּחַ (ko.ach) 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.