Job 36:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? | Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him? | Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| there! | הֶן־ | hen- | H2005 | look!הֵן (hen) interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A) |
| God | אֵ֭ל | 'el | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| he is exalted | יַשְׂגִּ֣יב | yas-GIV | H7682 | to exaltשָׂגַב (sa.gav) 1) to be high, be inaccessibly high 1a) (Qal) 1a1) to be (too) high (for capture) 1a2) to be high (of prosperity) 1b) (Niphal) 1b1) to be high 1b2) to be set on high, be (safely) set on high 1b3) to be exalted (of God) 1c) (Piel) 1c1) to set on high, set (securely) on high 1c2) to exalt, exalt (in effective hostility) 1d) (Pual) to be set (securely) on high 1e) (Hiphil) to act exaltedly |
| in power his | בְּכֹח֑וֹ | be-kho-CHO | H3581B | strengthכֹּחַ (ko.ach) 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) |
| who? | מִ֖י | mi | H4310 | who?מִי (mi) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever |
| like him | כָמֹ֣הוּ | kha-MO-hu | H3644G | likeכְּמוֹ (ke.mo) adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were |
| [is] a teacher | מוֹרֶֽה׃ | mo-REH | H4175 | rain/teacherמוֹרֶה (mo.reh) 1) (early) rain 2) (TWOT) teacher |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.