Job 36:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? | Furthermore, who can understand how the clouds spread out, how the thunder roars from His pavilion? | Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| also | אַ֣ף | 'af | H0637 | alsoאַף (aph) conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638) |
| if | אִם־ | 'im- | H0518I | No entry |
| anyone understands | יָ֭בִין | YA-vin | H0995 | to understandבִּין (bin) 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard |
| [the] spreading outs of | מִפְרְשֵׂי־ | mif-re-sei- | H4666 | spreadingמִפְרָשׂ (miph.ra.s) spreading out, thing spread out |
| dark cloud | עָ֑ב | 'Av | H5645 | cloudעָב (av) 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge) |
| [the] crashes of | תְּ֝שֻׁא֗וֹת | te-shu-'ot | H8663 | stormשָׁוָה (sha.vah) 1) (CLBL/BDB) storm 2) (TWOT) to set, place |
| pavilion his | סֻכָּתֽוֹ׃ | su-ka-TO | H5521 | boothסֻכָּה (suk.kah) 1) thicket, covert, booth 1a) thicket 1b) booth (rude or temporary shelter) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.