Job 36:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. | God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression. | He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| he rescues | יְחַלֵּ֣ץ | ye-cha-LETZ | H2502A | to rescueחָלַץ (cha.lats) 1) to draw off or out, withdraw 1a) (Qal) 1a1) to draw, draw off 1a2) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be delivered 1b2) to be saved 1c) (Piel) 1c1) to pull out, tear out 1c2) to rescue, deliver, set free 1c3) to take away, plunder |
| [the] afflicted | עָנִ֣י | 'a-NI | H6041 | afflictedעָנִי (a.ni) 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly |
| by affliction his | בְעָנְי֑וֹ | ve-'a-ne-YO | H6040 | afflictionעֳנִי (o.ni) 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty |
| and he uncovers | וְיִ֖גֶל | ve-YI-gel | H1540I | Heglamהֶגְלָם (ga.lah) A man of the tribe of Benjamin living before Israel's Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.7; son of: Ehud (H0164); brother of: Naaman (H5283J), Ahijah (H0281K), Uzza (H5798H) and Ahihud (H0284); also called Heglam (KJV: "removed"; NIV: "deported") at 1Ch.8.7; Another name of ge.ra (גֵּרָא "Gera" H1617J) to reveal oneself |
| by the oppression | בַּלַּ֣חַץ | ba-LA-chatz | H3906 | oppressionלַ֫חַץ (la.chats) oppression, distress, pressure |
| ear their | אָזְנָֽם׃ | 'a-ze-NAM | H0241G | earאֹ֫זֶן (o.zen) : ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.