Job 36:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf. | “Bear with me a little longer, and I will show you that there is more to be said on God’s behalf. | Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| wait | כַּתַּר־ | ka-tar- | H3803 | to surroundכָּתַר (ka.tar) 1) to surround 1a) (Piel) to surround 1b) (Hiphil) to surround, encircle |
| a little | זְ֭עֵיר | ZE-'eir | H2191 | littleזְעֵיר (ze.er) 1) a little 1a) of quantity 1b) of time Aramaic equivalent: ze.er (זְעֵיר "little" H2192) |
| so I may show you | וַאֲחַוֶּ֑ךָּ | va-'a-cha-VE-ka | H2331 | to showחֲוָה (cha.vah) 1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show |
| that | כִּ֤י | ki | H3588A | forכִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore |
| still | ע֖וֹד | od | H5750 | stillעוֹד (od) subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751) |
| [are] for God | לֶאֱל֣וֹהַּ | le-'e-LO-ah | H0433 | godאֱלָהּ (e.lah) 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) |
| words | מִלִּֽים׃ | mi-LIM | H4405 | speechמִלָּה (mil.lah) word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.