Genesis 36:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah. | These are the sons of Esau’s wife Oholibamah (daughter of Anah and granddaughter of Zibeon) whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah. | And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֣לֶּה | ve-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| they were | הָי֗וּ | ha-YU | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| [the] sons of | בְּנֵ֨י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Oholibamah | אָהֳלִיבָמָ֧ה | 'o-ho-li-va-MAH | H0173 | Oholibamahאׇהֳלִיבָמָה (o.ho.li.va.mah) A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.2; her mother was Anah (H6034); married to Esau (H6215); mother of: Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141) § Aholibamah = "tent of the high place" 1) wife of Esau 2) an Edomite chieftain |
| [the] daughter of | בַת־ | vat- | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Anah | עֲנָ֛ה | 'a-NAH | H6034 | Anahעֲנָה (a.nah) A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.2; daughter of: Zibeon (H6649); married to Beeri (H0882); mother of: Oholibamah (H0173) § Anah = "answer" 1) son of Zibeon and father of Aholibamah, a wife of Esau 2) a Horite chief 3) daughter of Zibeon |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat- | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Zibeon | צִבְע֖וֹן | tziv-'on | H6649G | Zibeonצִבְעוֹן (tsiv.on) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.2; father of: Anah (H6034) § Zibeon = "coloured" 1) father of Anah, whose daughter Aholibamah married Esau 2) son of Seir the Horite 2a) maybe same as 1 |
| [the] wife of | אֵ֣שֶׁת | 'E-shet | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| Esau | עֵשָׂ֑ו | 'e-SAV | H6215G | Edomאֱדוֹם (e.dom) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Israel (H3478); married to Oholibamah (H0173), Judith (H3067), Adah (H5711H) and Mahalath (H4258); father of: Eliphaz (H0464), Reuel (H7467), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54; Another name of e.sav (עֵשָׂו "Esau" H6215G) § Edom = "red" 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | va-TE-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| to Esau | לְעֵשָׂ֔ו | le-'e-SAV | H6215G | Edomאֱדוֹם (e.dom) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Israel (H3478); married to Oholibamah (H0173), Judith (H3067), Adah (H5711H) and Mahalath (H4258); father of: Eliphaz (H0464), Reuel (H7467), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54; Another name of e.sav (עֵשָׂו "Esau" H6215G) § Edom = "red" 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine |
| Jeush | יְע֥וּשׁ | ye'-ush | H3266G | Jeushיְעוּשׁ (ye.ush) A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.5; son of: Esau (H6215) and Oholibamah (H0173); brother of: Jalam (H3281) and Korah (H7141); half-brother of: Eliphaz (H0464) and Reuel (H7467) Also named: ye.ish (יְעִישׁ "Jeush" H3274) § Jehush or Jeush = "He hurries to aid" 1) son of Eshek, a remote descendant of king Saul 2) a Gershonite Levite of the house of Shimei 3) son of king Rehoboam of Judah |
| Jalam | יַעְלָ֖ם | ya'-LAM | H3281 | Jalamיַעְלָם (ya.lam) A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.5; son of: Esau (H6215) and Oholibamah (H0173); brother of: Jeush (H3266) and Korah (H7141); half-brother of: Eliphaz (H0464) and Reuel (H7467) § Jaalam = "concealed" an Edomite, descendant of Esau |
| Korah | קֹֽרַח׃ | KO-rach | H7141G | Korahקֹ֫רַח (qo.rach) A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.5; son of: Esau (H6215) and Oholibamah (H0173); brother of: Jeush (H3266) and Jalam (H3281); half-brother of: Eliphaz (H0464) and Reuel (H7467) § Korah = "bald" 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.