Genesis 36:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. | These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.) | And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֥לֶּה | ve-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] [the] sons of | בְנֵֽי־ | ve-nei- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Zibeon | צִבְע֖וֹן | tziv-'on | H6649H | Zibeonצִבְעוֹן (tsiv.on) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.20; son of: Seir (H8165B); brother of: Lotan (H3877), Shobal (H7732), Anah (H6034H), Dishon (H1787), Ezer (H0687), Dishan (H1789) and Timna (H8555H); father of: Aiah (H0345), Anah (H6034I) § Zibeon = "coloured" 1) father of Anah, whose daughter Aholibamah married Esau 2) son of Seir the Horite 2a) maybe same as 1 |
| and Aiah | וְאַיָּ֣ה | ve-'ai-YAH | H0345G | Aiahאַיָּה (ay.yah) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.24; son of: Zibeon (H6649H); brother of: Anah (H6034I) § Aiah or Ajah = "falcon" 1) a Horite, son of Zibeon 2) father of Rizpah, Saul's concubine |
| and Anah | וַעֲנָ֑ה | va-'a-NAH | H6034 | Anahעֲנָה (a.nah) A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.2; daughter of: Zibeon (H6649); married to Beeri (H0882); mother of: Oholibamah (H0173) § Anah = "answer" 1) son of Zibeon and father of Aholibamah, a wife of Esau 2) a Horite chief 3) daughter of Zibeon |
| he | ה֣וּא | hu' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [was] Anah | עֲנָ֗ה | 'a-NAH | H6034 | Anahעֲנָה (a.nah) A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.2; daughter of: Zibeon (H6649); married to Beeri (H0882); mother of: Oholibamah (H0173) § Anah = "answer" 1) son of Zibeon and father of Aholibamah, a wife of Esau 2) a Horite chief 3) daughter of Zibeon |
| who | אֲשֶׁ֨ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| he found | מָצָ֤א | ma-TZA' | H4672 | to findמָצָא (ma.tsa) 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in … |
| the hot springs | הַיֵּמִם֙ | hai-ye-MIM | H3222 | hot springיֵמִם (yem) meaning uncertain, meaning perhaps mules or hot springs |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | ba-mid-BAR | H4057B | wildernessמִדְבָּר (mid.bar) 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) |
| when was pasturing he | בִּרְעֹת֥וֹ | bir-'o-TO | H7462B | to pastureרָעָה (ra.ah) 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" H7473) |
| the donkeys | הַחֲמֹרִ֖ים | ha-cha-mo-RIM | H2543 | donkeyחֲמוֹר (cha.mor) (he) ass |
| of Zibeon | לְצִבְע֥וֹן | le-tziv-'on | H6649H | Zibeonצִבְעוֹן (tsiv.on) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.20; son of: Seir (H8165B); brother of: Lotan (H3877), Shobal (H7732), Anah (H6034H), Dishon (H1787), Ezer (H0687), Dishan (H1789) and Timna (H8555H); father of: Aiah (H0345), Anah (H6034I) § Zibeon = "coloured" 1) father of Anah, whose daughter Aholibamah married Esau 2) son of Seir the Horite 2a) maybe same as 1 |
| father his | אָבִֽיו׃ | 'a-VIV | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.