Ezekiel 41:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits. | The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits. | And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] breadth of | וְרֹ֣חַב | ve-RO-chav | H7341 | widthרֹ֫חַב (ro.chav) breadth, width, expanse |
| the entrance | הַפֶּתַח֮ | ha-pe-TACH | H6607 | entranceפֶּ֫תַח (pe.tach) opening, doorway, entrance |
| [was] ten | עֶ֣שֶׂר | 'E-ser | H6235 | tenעֶשֶׂר (e.ser) 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" H6236) |
| cubits | אַמּוֹת֒ | 'a-mOt | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| and [the] sides of | וְכִתְפ֣וֹת | ve-khit-FOT | H3802 | shoulderכָּתֵף (ka.teph) 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver) |
| the entrance | הַפֶּ֔תַח | ha-PE-tach | H6607 | entranceפֶּ֫תַח (pe.tach) opening, doorway, entrance |
| [was] five | חָמֵ֤שׁ | cha-MESH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| cubits | אַמּוֹת֙ | 'a-mOt | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| from here | מִפּ֔וֹ | mi-PO | H6311 | hereפֹּה (poh) 1) here, from here, hither 1a) here 1b) hither |
| and five | וְחָמֵ֥שׁ | ve-cha-MESH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| cubits | אַמּ֖וֹת | 'a-MOT | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| from here | מִפּ֑וֹ | mi-PO | H6311 | hereפֹּה (poh) 1) here, from here, hither 1a) here 1b) hither |
| and he measured | וַיָּ֤מָד | vai-YA-mod | H4058 | to measureמָדַד (ma.dad) 1) to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself Also means: mid.dad (מָדַד "to extend" H4059) |
| length its | אָרְכּוֹ֙ | 'a-re-KO | H0753 | lengthאֹ֫רֶךְ (o.rekh) 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience) |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar-ba-'IM | H0705 | fortyאַרְבָּעִים (ar.ba.im) forty |
| cubit[s] | אַמָּ֔ה | 'a-MAH | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| and [the] breadth | וְרֹ֖חַב | ve-RO-chav | H7341 | widthרֹ֫חַב (ro.chav) breadth, width, expanse |
| [was] twenty | עֶשְׂרִ֥ים | 'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| cubit[s] | אַמָּֽה׃ | 'a-MAH | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.