Ezekiel 41:26
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 26 | And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. | There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies. | And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and windows | וְחַלּוֹנִ֨ים | ve-cha-lo-NIM | H2474 | windowחַלּוֹן (chal.lon) window (piercing of the wall) |
| closed | אֲטֻמ֤וֹת | 'a-tu-MOT | H0331 | to shutterאָטַם (a.tam) 1) to shut, shut up, close 1a) (Qal) to shut, stop (of lips) 1b) (Hiphil) of the wicked stopping their ears (fig.) |
| and palm trees | וְתִֽמֹרִים֙ | ve-ti-mo-RIM | H8561 | palmתִּמֹרָה (tim.rah) palm tree figure (as ornament) |
| from here | מִפּ֣וֹ | mi-PO | H6311 | hereפֹּה (poh) 1) here, from here, hither 1a) here 1b) hither |
| and from here | וּמִפּ֔וֹ | u-mi-PO | H6311 | hereפֹּה (poh) 1) here, from here, hither 1a) here 1b) hither |
| to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| [the] sides of | כִּתְפ֖וֹת | kit-FOT | H3802 | shoulderכָּתֵף (ka.teph) 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver) |
| the porch | הָֽאוּלָ֑ם | ha-'u-LAM | H0197J | Porticoאוּלָם (u.lam) A hall or porch of the temple |
| and [the] side-chambers of | וְצַלְע֥וֹת | ve-tzal-'ot | H6763 | ribעֲלַע (a.la) rib Aramaic of tse.la (צֵלָע "side" H6763) |
| the house | הַבַּ֖יִת | ha-BA-yit | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| and the thresholds | וְהָעֻבִּֽים׃ | ve-ha-'u-BIM | H5646 | thresholdעָב (av) 1) an architectural term 1a) meaning uncertain; perhaps projecting roof, landing, thick beam, plank, threshold |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.