2 Chronicles 3:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls. | He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls. | He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he overlaid | וַיְחַ֨ף | vay-CHAF | H2645 | to coverחָפָה (cha.phah) 1) to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) to cover 1b)(Niphal) to be covered 1c) (Piel) to cover, overlay |
| the house | הַבַּ֜יִת | ha-BA-yit | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| the beams | הַקֹּר֧וֹת | ha-ko-ROT | H6982 | beamקוֹרָה (qo.rah) rafter, beam |
| the thresholds | הַסִּפִּ֛ים | ha-si-PIM | H5592B | thresholdסַף (saph) 1) threshold, sill 1a) threshold, sill, door-keeper |
| and walls its | וְקִֽירוֹתָ֥יו | ve-ki-ro-TAV | H7023 | wallקִיר (qir) 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) |
| and doors its | וְדַלְתוֹתָ֖יו | ve-dal-to-TAV | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| gold | זָהָ֑ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| and he engraved | וּפִתַּ֥ח | u-fi-TACH | H6605B | to engraveפָּתַח (pa.tach) 1) to carve, engrave 1a) (Piel) to engrave 1b) (Pual) to be engraved |
| cherubim | כְּרוּבִ֖ים | ke-ru-VIM | H3742 | cherubכְּרוּב (ke.ruv) 1) cherub, cherubim (pl) 1a) an angelic being 1a1) as guardians of Eden 1a2) as flanking God's throne 1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant 1a4) as the chariot of Jehovah (fig.) |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the walls | הַקִּירֽוֹת׃ ס | ha-ki-ROT | H7023 | wallקִיר (qir) 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.