1 Chronicles 6:69
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 69 | And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: | Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands. | and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Aijalon 1 settlementMapAbout this place
- Gath-rimmon 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Aijalon | אַיָּלוֹן֙ | 'ai-ya-lOn | H0357 | Aijalonאַיָּלוֹן (ay.ya.lon) § Ajalon or Aijalon = "field of deer" Levitical city in Dan, 14 miles or 25 km NW of Jerusalem, later ruled by the Amorites, then the Benjamites of Judah, then by the Philistines |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֔יהָ | mig-ra-SHEI-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
| Gath | גַּת־ | gat- | H1667G | Gath-rimmonגַּת־רִמּוֹן (gat-rim.mon) § Gath-rimmon = "winepress of the pomegranate" a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa |
| Rimmon | רִמּ֖וֹן | ri-MON | H1667G | Gath-rimmonגַּת־רִמּוֹן (gat-rim.mon) § Gath-rimmon = "winepress of the pomegranate" a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ | mig-ra-SHEI-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.