Joshua 21:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities. | And from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands. | And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Gath-rimmon 2 settlementMapAbout this place
- Taanach settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and from [the] half of | וּמִֽמַּחֲצִית֙ | u-mi-ma-cha-TZIT | H4276 | halfמַחֲצִית (ma.cha.tsit) 1) half, middle 1a) half 1b) middle, midday, noon |
| [the] tribe of | מַטֵּ֣ה | ma-TEH | H4294H | tribe: rodמַטֶּה (mat.teh) : rod/staff 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally) |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | me-na-SHEH | H4519G | Manassehמְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) A man of the tribe of Manasseh living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.51; son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621); brother of: Ephraim (H0669); married to Aramitess (H0761); father of: Machir (H4353) and Asriel (H0844H) § Manasseh = "causing to forget" 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile … |
| Taanach | תַּעְנַךְ֙ | ta'-naKh | H8590 | Anerעָנֵר (a.ner) Aner = "boy" a Levitical city west of the Jordan in Manasseh allotted to the Kohathite Levites Another name of ta.a.nakh (תַּעֲנָךְ "Taanach" H8590) |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig-ra-SHE-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
| Gath | גַּת־ | gat- | H1667H | Gath-rimmonגַּת־רִמּוֹן (gat-rim.mon) § Gath-rimmon = "winepress of the pomegranate" a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa |
| Rimmon | רִמּ֖וֹן | ri-MON | H1667H | Gath-rimmonגַּת־רִמּוֹן (gat-rim.mon) § Gath-rimmon = "winepress of the pomegranate" a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig-ra-SHE-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
| cities | עָרִ֖ים | 'a-RIM | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| two | שְׁתָּֽיִם׃ | she-TA-yim | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.