1 Chronicles 6:57
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 57 | And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs, | So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa, | And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Eshtemoa settlementMapAbout this place
- Hebron settlementMapAbout this place
- Jattir settlementMapAbout this place
- Libnah 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and to [the] descendants of | וְלִבְנֵ֣י | ve-liv-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Aaron | אַהֲרֹ֗ן | 'a-ha-RON | H0175 | Aaronאַהֲרֹן (a.ha.ron) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472); father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385) Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002) § Aaron = "light bringer" brother of Moses, a Levite and the first high priest |
| people gave | נָתְנוּ֙ | na-te-NU | H5414G | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a-REI | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| the refuge | הַמִּקְלָ֔ט | ha-mik-LAT | H4733 | refugeמִקְלָט (miq.lat) refuge, asylum |
| Hebron | חֶבְר֥וֹן | chev-RON | H2275A | Hebronחֶבְרוֹן (chev.ron) Hebron = "association" a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar |
| Libnah | לִבְנָ֖ה | liv-NAH | H3841H | Libnahלִבְנָה (liv.nah) § Libnah = "pavement" a royal city of the Canaanites in the southwest captured by Joshua; allocated to Judah and made a Levitical city |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | mig-ra-SHEI-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
| Jattir | יַתִּ֥ר | ya-TIR | H3492 | Jattirיַתִּיר (yat.tir) § Jattir = "plenty" a town in the mountains of Judah |
| Eshtemoa | אֶשְׁתְּמֹ֖עַ | 'esh-te-MO-a' | H0851 | Eshtemoaאֶשְׁתְּמוֹעַ (esh.te.mo.a) § Eshtemoa = "I will make myself heard" Eshtemoh = "I shall cause my own ruin: fire of astonishment: I shall soar aloft" a Levitical city in Judah |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | mig-ra-SHEI-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.