1 Chronicles 6:39
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 39 | And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, | Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand: | And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and relative his | וְאָחִ֣יו | ve-'a-CHIV | H0251G | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| Asaph | אָסָ֔ף | 'a-SAF | H0623H | Asaphאָסָף (a.saph) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Berechiah (H1296H); father of: Zaccur (H2139J), Joseph (H3130I), Nethaniah (H5418H) and Asharelah (H0841) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
| who stood | הָעֹמֵ֖ד | ha-'o-MED | H5975G | to stand: standעָמַד (a.mad) : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against … |
| at | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| right [hand] his | יְמִינ֑וֹ | ye-mi-NO | H3225G | rightיָמִין (ya.min) 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H) |
| Asaph | אָסָ֥ף | 'a-SAF | H0623H | Asaphאָסָף (a.saph) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Berechiah (H1296H); father of: Zaccur (H2139J), Joseph (H3130I), Nethaniah (H5418H) and Asharelah (H0841) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Berekiah | בֶּרֶכְיָ֖הוּ | be-rekh-YA-hu | H1296H | Berechiahבֶּרֶכְיָה (be.rekh.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Shimea (H8092H); father of: Asaph (H0623H) § Berachiah or Berechiah = "Jehovah blesses" 1) a son of Zerubbabel 2) a Levite who returned for the exile 3) father of Meshullam, one of Nehemiah's chiefs who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem 4) father of Zechariah 5) a Gershonite Levite, the father of Asaph, the singer, doorkeeper of the ark 6) an Ephraimite chief in the time of Ahaz |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Shimea | שִׁמְעָֽא׃ | shim-'A' | H8092H | Shimeaשִׁמְעָא (shim.ah, shim.a) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.6.39; son of: Michael (H4317J); father of: Berechiah (H1296H) § Shimea = "fame" 1) son of David by Bathsheba 2) brother of David, the 3rd son of Jesse 2a) also 'Shammah', 'Shimma', and 'Shimeah' 3) a Gershonite Levite, father of Berachiah, and grandfather of Asaph 4) a Merarite Levite, son of Uzzah, and father of Haggiah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.