1 Chronicles 6:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak, | Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak. | and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Azariah | וַעֲזַרְיָה֙ | va-'a-zar-YAH | H5838L | Azariahעֲזַרְיָה (a.zar.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.13; son of: Hilkiah (H2518H); brother of: Gemariah (H1587); father of: Seraiah (H8304H) § Azariah = "Jehovah has helped" 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' … |
| he fathered | הוֹלִ֣יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Seraiah | שְׂרָיָ֔ה | se-ra-YAH | H8304H | Seraiahשְׂרָיָהוּ (se.ra.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.18; son of: Azariah (H5838L); father of: Jehozadak (H3087) and Ezra (H5830) § Seraiah = "Jehovah is ruler" 1) the scribe or secretary of David 2) son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem 3) son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon … |
| and Seraiah | וּשְׂרָיָ֖ה | u-se-ra-YAH | H8304H | Seraiahשְׂרָיָהוּ (se.ra.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.18; son of: Azariah (H5838L); father of: Jehozadak (H3087) and Ezra (H5830) § Seraiah = "Jehovah is ruler" 1) the scribe or secretary of David 2) son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem 3) son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon … |
| he fathered | הוֹלִ֥יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Jehozadak | יְהוֹצָדָֽק׃ | ye-ho-tza-DAK | H3087 | Jehozadakיְהוֹצָדָק (ye.ho.tsa.daq) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.6.14; son of: Seraiah (H8304H); brother of: Ezra (H5830); father of: Joshua (H3091J); also called Jozadak at Ezr.3.2,8; 5.2; 1x § Jehozadak or Josedech = "Jehovah is righteous" grandson of the high priest Hilkiah; son of the high priest Seraiah; and father of the high priest Joshua; he never attained the office of high priest himself because he was carried captive to Babylon by Nebuchadnezzar |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.