Psalms 73:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. | A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. | A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a psalm | מִזְמ֗וֹר | miz-MOR | H4210 | melodyמִזְמוֹר (miz.mor) melody, psalm |
| of Asaph | לְאָ֫סָ֥ף | le-'A-SAF | H0623H | Asaphאָסָף (a.saph) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Berechiah (H1296H); father of: Zaccur (H2139J), Joseph (H3130I), Nethaniah (H5418H) and Asharelah (H0841) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
| surely | אַ֤ךְ | 'akh | H0389 | surelyאַךְ (akh) 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) |
| [is] good | ט֭וֹב | Tov | H2896A | fineטָב (tav) good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A) |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵ֥ל | le-YIS-ra-'EL | H3478 | Jacobיַעֲקֹב (ya.a.qov) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" … |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| to [people] pure of | לְבָרֵ֥י | le-va-REI | H1249 | pureבַּר (bar) adj 1) pure, clear, sincere 2) clean, empty adv 3) purely |
| heart | לֵבָֽב׃ | le-VAV | H3824 | heartלֵבָב (le.vav) 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.