Psalms 68:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: | O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah | O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Egypt regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | 'elo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| when going out you | בְּ֭צֵאתְךָ | BE-tze-te-kha | H3318G | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| to before | לִפְנֵ֣י | lif-NEI | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| people your | עַמֶּ֑ךָ | 'a-ME-kha | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| when marching you | בְּצַעְדְּךָ֖ | be-tza'-de-KHA | H6805 | to marchצָעַד (tsa.ad) 1) to step, march, stride 1a) (Qal) to step, march 1b) (Hiphil) to cause to march |
| in a desolate place | בִֽישִׁימ֣וֹן | vi-shi-MON | H3452H | wildernessיְשִׁימוֹן (ye.shi.mon) waste, wilderness, desert, desolate place |
| Selah | סֶֽלָה׃ | SE-lah | H5542 | Selahסֶ֫לָה (se.lah) § 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.