Psalms 68:20
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 20 | He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. | Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death. | God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the God | הָ֤אֵ֣ל׀ | ha-'EL | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] a God | אֵ֤ל | 'el | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| of saving acts | לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת | le-mo-SHA-'ot | H4190 | salvationמוֹשָׁעָה (mo.sha.ah) saving act, deliverance |
| and [belong] to Yahweh | וְלֵיהוִ֥ה | ve-la-YAH-weh | H3069 | YHWH/Godיְהֹוִה (ye.ho.vih) 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068) but pointed with the vowels of e.lo.him (אֱלֹהִים "God" H0430) |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a-do-NAI | H0136 | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| to the death | לַ֝מָּ֗וֶת | la-MA-vet | H4194 | deathמוֹת (mot) death Aramaic of ma.vet (מָ֫וֶת "death" H4194) |
| escapes | תּוֹצָאֽוֹת׃ | to-tza-'ot | H8444 | outgoingתּוֹצָאָה (to.tsa.ah) 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape 1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.