Psalms 68:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. | The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai. | The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Holy Place 2 roomMapAbout this place
- Mount Sinai mountainMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] chariotry of | רֶ֤כֶב | RE-khev | H7393G | chariotרֶ֫כֶב (re.khev) : chariot 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders Also means: re.khev (רֶ֫כֶב ": millstone" H7393H) |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] twice ten thousand | רִבֹּתַ֣יִם | ri-bo-TA-yim | H7239 | ten thousandרִבּוֹ (rib.bo) ten thousand, myriad Aramaic equivalent: rib.bo (רִבּוֹ "myriad" H7240) |
| thousands of | אַלְפֵ֣י | 'al-FEI | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
| repetition[s] | שִׁנְאָ֑ן | shin-'AN | H8136 | thousandsשִׁנְאָן (shin.an) 1) repetition 1a) repetitions, twice-told repetition, twice ten thousands, thousands of repetitions, twice-told thousands 1a1) myriads (in effect) |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a-do-NAI | H0136 | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| Sinai | סִינַ֥י | si-NAI | H5514G | Horebחֹרֵב (cho.rev) Horeb = "desert" another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites Another name of si.nay (סִינַי "Sinai" H5514G) |
| [is] in the holiness | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | ba-KO-desh | H6944G | holinessקֹ֫דֶשׁ (qo.desh) 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.