Psalms 68:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. | A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in His holy habitation. | A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [is] a father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| fatherless ones | יְ֭תוֹמִים | YE-to-mim | H3490 | orphanיָתוֹם (ya.tom) an orphan, fatherless |
| and a judge of | וְדַיַּ֣ן | ve-dai-YAN | H1781 | judgeדַּיָּן (day.yan) a judge Aramaic equivalent: day.yan (דַּיָּן "judge" H1782) |
| widows | אַלְמָנ֑וֹת | 'al-ma-NOT | H0490 | widowאַלְמָנָה (al.ma.nah) widow |
| God | אֱ֝לֹהִ֗ים | 'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| in [the] dwelling place of | בִּמְע֥וֹן | bim-'on | H4583 | habitationמָעוֹן (ma.on) 1) dwelling, habitation, refuge 1a) lair, refuge (of jackals) 1b) dwelling |
| holiness his | קָדְשֽׁוֹ׃ | ka-de-SHO | H6944G | holinessקֹ֫דֶשׁ (qo.desh) 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.