Psalms 68:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. | When the Almighty scattered the kings in the land, it was like the snow falling on Zalmon. | When the Almighty scattered kings therein, It was as when it snoweth in Zalmon. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Zalmon mountainMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| when scatters | בְּפָ֘רֵ֤שׂ | be-FA-RES | H6566 | to spreadפָּרַשׂ (pa.ra.s) 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter |
| [the] Almighty | שַׁדַּ֓י | sha-DAI | H7706 | Almightyשַׁדַּי (shad.day) Shaddai, the Almighty (God) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) This name means almighty, most powerful |
| kings | מְלָ֘כִ֤ים | me-LA-KHIM | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| let it snow | תַּשְׁלֵ֥ג | tash-LEG | H7949 | to snowשָׁלַג (sha.lag) (Hiphil) to snow, be as snow |
| on Zalmon | בְּצַלְמֽוֹן׃ | be-tzal-MON | H6756A | (Mount) Zalmonצַלְמוֹן (tsal.mon) Zalmon = "shady" a wooded hill in Samaria near Shechem Another name of e.val (עֵיבָל "(Mount )Ebal" H5858C) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.