Judges 10:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. | Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands? | The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Amalek regionMapAbout this place
- Maon settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] Sidonians | וְצִידוֹנִ֤ים | ve-tzi-do-NIM | H6722 | Sidonianצִידֹנִי (tsi.do.ni) Group of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H) § Sidonians an inhabitant of Sidon |
| and Amalek | וַֽעֲמָלֵק֙ | va-'a-ma-LEK | H6002G | Amalekעֲמָלֵק (a.ma.leq) Amalek = "dweller in a valley" people in southern Canaan 2) descendants of Amalek Also named: a.ma.le.qi (עֲמָלֵקִי "Amalekite" H6003) |
| and Maon | וּמָע֔וֹן | u-ma-'on | H4584G | Maonמָעוֹן (ma.on) § Maon or Maonites = "habitation" a city of Judah located 8 miles south of Hebron |
| they oppressed | לָחֲצ֖וּ | la-cha-TZU | H3905 | to oppressלָחַץ (la.chats) 1) to squeeze, press, oppress 1a) (Qal) 1a1) to squeeze, press 1a2) to oppress 1b) (Niphal) to squeeze oneself |
| and you cried out | וַתִּצְעֲק֣וּ | va-titz-'a-KU | H6817 | to cryצָעַק (tsa.aq) 1) to cry, cry out, call, cry for help 1a) (Qal) 1a1) to cry, cry out (for help) 1a2) to cry, cry out (in distress or need) 1a3) to make outcry, clamour 1b) (Niphal) to be summoned 1c) (Piel) to cry aloud (in grief) 1d) (Hiphil) to call together |
| to me | אֵלַ֔י | 'e-LAI | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| and I delivered ! | וָאוֹשִׁ֥יעָה | va-'o-SHI-'ah | H3467 | to saveיָשַׁע (ya.sah) 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to |
| from hand their | מִיָּדָֽם׃ | mi-ya-DAM | H3027H | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.