Joshua 15:60
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 60 | Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages: | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages. | Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Kiriath-jearim settlementMapAbout this place
- Rabbah 2 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Kiriath | קִרְיַת־ | kir-yat- | H7154 | Kiriath-baalקִרְיַת בַּעַל (qir.yat ba.al) Kirjath-baal = "city of Baal" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-jearim' and 'Baalah' Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| Baal | בַּ֗עַל | BA-'al | H7154 | Kiriath-baalקִרְיַת בַּעַל (qir.yat ba.al) Kirjath-baal = "city of Baal" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-jearim' and 'Baalah' Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| that | הִ֛יא | hi' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [is] Kiriath | קִרְיַ֥ת | kir-YAT | H7157 | Baalahבַּעֲלָה (ba.a.lah) Baalah = "mistress" or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| Jearim | יְעָרִ֖ים | ye-'a-RIM | H7157 | Baalahבַּעֲלָה (ba.a.lah) Baalah = "mistress" or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| and the Rabbah | וְהָֽרַבָּ֑ה | ve-ha-ra-BAH | H7237 | Rabbahרַבָּה (rab.bah) Rabbath = "great" the capital city of the Ammonites located east of the Jordan Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" H5983) |
| cities | עָרִ֥ים | 'a-RIM | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| two | שְׁתַּ֖יִם | she-TA-yim | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| and villages their | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס | ve-chatz-rei-HEN | H2691B | villageחָצֵר (cha.tser) settled abode, settlement, village, town |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.