Joshua 15:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor, | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), | and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor), |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Hazor 3 settlementMapAbout this place
- Hazor-hadattah settlementMapAbout this place
- Kerioth-hezron settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Hazor | וְחָצ֤וֹר׀ | ve-cha-TZOR | H2675 | Hazor-hadattahחָצוֹר חֲדַתָּה (cha.tsor cha.dat.tah) § Hazor-Hadattah = "new Hazor" a city in the south of Judah; Jos 15:25 |
| Hadattah | חֲדַתָּה֙ | cha-da-TAH | H2675 | Hazor-hadattahחָצוֹר חֲדַתָּה (cha.tsor cha.dat.tah) § Hazor-Hadattah = "new Hazor" a city in the south of Judah; Jos 15:25 |
| and Kerioth | וּקְרִיּ֔וֹת | u-ke-ri-YOT | H7152G | (Kerioth)-hezronחֶצְרוֹן (chets.ron) Hezron = "surrounded by a wall" a place in the extreme south of Judah Combined with qe.riy.yot (קְרִיּוֹת "Kerioth" H7152) |
| Hezron | חֶצְר֖וֹן | chetz-RON | H2696I | Hezronחֶצְרוֹן (chets.ron) A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.9; son of: Reuben (H7205); brother of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396) and Carmi (H3756) § Hezron = "surrounded by a wall" 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah 3) a place in the extreme south of Judah |
| that | הִ֥יא | hi' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [is] Hazor | חָצֽוֹר׃ | cha-TZOR | H2674I | Hazorחָצוֹר (cha.tsor) § Hazor = "castle" one of the cities of Judah in the extreme south |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.