Joshua 15:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. | And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak. | And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Hebron settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he dispossessed | וַיֹּ֤רֶשׁ | vai-YO-resh | H3423H | to possess: possessיָרַשׁ (ya.rash) : possess/inherit 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit |
| from there | מִשָּׁם֙ | mi-SHAM | H8033G | thereשָׁם (sham) 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536) |
| Caleb | כָּלֵ֔ב | ka-LEV | H3612G | Calebכָּלֵב (ka.lev) A man living at the time of Egypt and Wilderness and Israel before the Monarchy, first mentioned at Num.13.6; son of: Jephunneh (H3312); brother of: Kenaz (H7073I); father of: Achsah (H5915), Iru (H5900), Elah (H0425J), Naam (H5277) Also named: ka.lib.bo (כָּלִבִּי "Calebite" H3614) § Caleb = "dog" 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy |
| three | שְׁלוֹשָׁ֖ה | she-lo-SHAH | H7969 | threeשָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532) |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be-NEI | H1121G | No entry |
| the Anak | הָעֲנָ֑ק | ha-'a-NAK | H6061 | Anakעֲנָק (a.naq) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; father of: Ahiman (H0289), Sheshai (H8344) and Talmai (H8526); also called Anakim at Deu.1.28; 2.10,11,21; 9.2; 1x,22; 14.12,15; Also named: a.na.qi (עֲנָקִי "Anakim" H6062) § Anak = "neck" progenitor of a family, or tribe of the giant people in Canaan |
| Sheshai | שֵׁשַׁ֤י | she-SHAI | H8344 | Sheshaiשֵׁשַׁי (she.shay) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; son of: Anak (H6061); brother of: Ahiman (H0289) and Talmai (H8526) § Sheshai = "noble" son of Anak, one of the giants in the land of Canaan |
| Ahiman | אֲחִימַן֙ | 'a-chi-MAN | H0289G | Ahimanאֲחִימַן (a.chi.man) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; son of: Anak (H6061); brother of: Sheshai (H8344) and Talmai (H8526) § Ahiman = "my brother is a gift" 1) a son of Anak 2) a Levite servant in the temple |
| Talmai | תַּלְמַ֔י | tal-MAI | H8526G | Talmaiתַּלְמַי (tal.may) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; son of: Anak (H6061); brother of: Ahiman (H0289) and Sheshai (H8344) § Talmai = "furrowed" 1) one of the 3 sons of the giant Anak who were slain by the men of Judah 2) son of Ammihud, king of Geshur, later king of Geshur himself, and father of Maacah, the mother of Absalom and wife of David |
| those born of | יְלִידֵ֖י | ye-li-DEI | H3211 | bornיָלִיד (ya.lid) born |
| the Anak | הָעֲנָֽק׃ | ha-'a-NAK | H6061 | Anakעֲנָק (a.naq) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; father of: Ahiman (H0289), Sheshai (H8344) and Talmai (H8526); also called Anakim at Deu.1.28; 2.10,11,21; 9.2; 1x,22; 14.12,15; Also named: a.na.qi (עֲנָקִי "Anakim" H6062) § Anak = "neck" progenitor of a family, or tribe of the giant people in Canaan |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.