Job 22:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? | Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless? | Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹ֣א | ha-LO' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| [is] evil your | רָעָֽתְךָ֣ | ra-'a-te-KHA | H7451I | No entry |
| great | רַבָּ֑ה | ra-BAH | H7227A | manyרַב (rav) adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly |
| and not? | וְאֵֽין־ | ve-'ein- | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| an end | קֵ֝֗ץ | Ketz | H7093 | endקֵץ (qets) 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space) |
| [belongs] to iniquities your | לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ | la-'a-vo-no-TEI-kha | H5771G | iniquity: crimeעָוֺן (a.van) : crime 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.