Job 22:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee; | Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you; | Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| -fore | כֵּ֭ן | ken | H3651C | rightכֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable |
| [are] around you | סְבִיבוֹתֶ֣יךָ | se-vi-vo-TEI-kha | H5439G | aroundסָבִיב (sa.viv) : around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side |
| snares | פַחִ֑ים | fa-CHIM | H6341A | snareפַּח (pach) 1) bird trap, trap, snare 1a) bird trap (literal) 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) |
| and it terrifies you | וִֽ֝יבַהֶלְךָ | VI-va-hel-kha | H0926 | hastelyבְּהִילוּ (be.hi.lu) haste, hastily Aramaic of ba.hal (בָּהַל "to dismay" H0926) |
| dread | פַּ֣חַד | PA-chad | H6343 | dreadפַּ֫חַד (pa.chad) 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread |
| suddenly | פִּתְאֹֽם׃ | pit-'OM | H6597 | suddenlyפִּתְאֹם (pit.om) adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.