Job 22:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. | and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines, | And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and put | וְשִׁית־ | ve-shit- | H7896H | to set: makeשִׁית (shit) : make/establish 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] dust | עָפָ֥ר | 'a-FAR | H6083 | dustעָפָר (a.phar) 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore |
| gold | בָּ֑צֶר | BA-tzer | H1220 | goldבֶּ֫צֶר (be.tser) gold, precious ore, ring-gold |
| and among [the] rock[s] of | וּבְצ֖וּר | u-ve-TZUR | H6697H | mountainטוּר (tur) mountain Aramaic of tsur (צוּר "rock" H6697H) |
| wadis | נְחָלִ֣ים | ne-cha-LIM | H5158A | torrent: riverנַ֫חַל (na.chal) : river/bed 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N) |
| gold of Ophir | אוֹפִֽיר׃ | 'o-FIR | H0211H | Ophirאוֹפִיר (o.phir) § Ophir = "reducing to ashes" a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.