Psalms 19:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults. | Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| errors | שְׁגִיא֥וֹת | she-gi-'ot | H7691 | errorשְׁגִיאָה (she.gi.ah) error |
| who? | מִֽי־ | mi- | H4310 | who?מִי (mi) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever |
| will he discern | יָבִ֑ין | ya-VIN | H0995 | to understandבִּין (bin) 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard |
| from hidden [sins] | מִֽנִּסְתָּר֥וֹת | mi-nis-ta-ROT | H5641 | to hideסָתַר (sa.tar) 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A) |
| acquit me | נַקֵּֽנִי׃ | na-KE-ni | H5352 | to clearנָקָה (na.qah) 1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.