Exodus 35:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, | the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it; | the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the ark | הָאָרֹ֥ן | ha-'a-RON | H0727 | arkאֲרוֹן (a.ron) 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin |
| poles its | בַּדָּ֖יו | ba-DAV | H0905G | alone: poleבַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars |
| the atonement cover | הַכַּפֹּ֑רֶת | ha-ka-PO-ret | H3727 | mercy seatכַּפֹּרֶת (kap.po.ret) 1) mercy-seat, place of atonement 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God |
| [the] curtain of | פָּרֹ֥כֶת | pa-RO-khet | H6532 | curtainפָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) curtain, veil |
| the screen | הַמָּסָֽךְ׃ | ha-ma-SAKH | H4539 | coveringמָסָךְ (ma.sakh) 1) covering, rag, screen 1a) covering 1b) screen (of the tabernacle) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.